Nov. 9th, 2005
и о погоде...
Nov. 9th, 2005 12:11 pmБудуте смеяться, начал смотреть сериал...
(СПОКОЙНО!)
Назвается "Загубленi", идет по ICTV. Хороший такой сериал, хоть и постно озвученный.Фильмо очень эмоциональный и драматичный, про катастрофу самолета и спасшихся на острове пассажиров. Дикторов видимо замучали дубляжами, так что эмоции передаются не переводом, а разве что мимикой оригинальных актеров.
Ну речь не об этом, а об одном эпизоде. Короче, одна из пассажирок беременна на последнем сроке. К счатью для всех среди выживших оказался доктор, он же Главный Герой. Вот доктор обсуждает с еще одним персонажем судьбу будущей роженицы.
Доктор: "...Могут начаться роды, а здесь ни инструментов, ни приборов, я очень беспокоюсь"
Эта фраза мне понравилась больше всего. Человек настолько ослаб, что даже простой естественый процесс родов превратился в чуть ли не катастрофу. Просто родить теперь уже невозможно, нужна реанимация и т.д., иначе все, пипец будущему младенцу.
Я понимаю, что могут быть сложности и тп, но ведь процесс рождения по законам природы должен быть естественным.
Возможно я и ошибаюсь:)
(СПОКОЙНО!)
Назвается "Загубленi", идет по ICTV. Хороший такой сериал, хоть и постно озвученный.Фильмо очень эмоциональный и драматичный, про катастрофу самолета и спасшихся на острове пассажиров. Дикторов видимо замучали дубляжами, так что эмоции передаются не переводом, а разве что мимикой оригинальных актеров.
Ну речь не об этом, а об одном эпизоде. Короче, одна из пассажирок беременна на последнем сроке. К счатью для всех среди выживших оказался доктор, он же Главный Герой. Вот доктор обсуждает с еще одним персонажем судьбу будущей роженицы.
Доктор: "...Могут начаться роды, а здесь ни инструментов, ни приборов, я очень беспокоюсь"
Эта фраза мне понравилась больше всего. Человек настолько ослаб, что даже простой естественый процесс родов превратился в чуть ли не катастрофу. Просто родить теперь уже невозможно, нужна реанимация и т.д., иначе все, пипец будущему младенцу.
Я понимаю, что могут быть сложности и тп, но ведь процесс рождения по законам природы должен быть естественным.
Возможно я и ошибаюсь:)
